Adress: Ryssland, Yaroslavl-regionen, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3
Byggstart: 1152 år
Slutförande av konstruktion: 1157 år
Koordinater: 56 ° 44'11,9 "N 38 ° 51'08,4" E
Kulturarvsplats för Ryska federationen
Innehåll:
Den äldsta katedralen i Pereslavl-Zalessky reser sig över stadens Röda torget och är omgiven av en gammal jordvall. Detta majestätiska tempel är en riktig dekoration av den gamla ryska stadens historiska centrum. Man tror att det lades samtidigt med grundandet av Pereslavl 1152 av Moskvas prins Yuri Dolgoruky och slutfördes fem år senare redan under Andrei Bogolyubsky.
Arkitekturen i Transfiguration Cathedral
Väggarna i katedralen är gjorda med halvvolymteknik. Under byggprocessen var två parallella väggar först gjorda av välhuggna kalksten, vikta nästan torra. Sedan fylldes utrymmet mellan dem med fragment av sten och murar och hälldes med murbruk. Väggarnas totala tjocklek når i detta fall från 1 m till 1,3 m. Väggarna i den berömda förbönskyrkan på Nerl gjordes med samma teknik.
Vy över katedralen från st. Sovjet
Inledningsvis hade transfigurationskatedralen en höjd av 22 m. Men under många århundraden har templet vuxit till marken med nästan 90 cm.
För grunden använde de en teknik som redan var föråldrad vid den tiden och lade den ut ur en stor kullersten, fäst med en kalkmortel. Byggarna av templet förde grunden till tät lera på 1,2 m djup. Och för att en sådan fundament skulle kunna motstå vikten av stenstrukturen gjordes den 1-1,5 m bredare än väggarna.
Katedralens yttre inredning är stram och enkel. Trumman som stöder huvudet är dekorerad med en trottoarkant och ett crenellerat bälte av tegel. Och toppen av de tre apserna är dekorerad med ett bågbälte, en trottoarkant och en snidad halvaxel.
Arkeologer har inte hittat några bevis för att bilagor eller sidoaltare någonsin funnits nära templet. Detta antyder det Transfigurationskatedralen har överlevt till denna dag praktiskt taget oförändrad. Med tanke på att detta tempel är mer än åtta och ett halvt århundrade gammalt är detta en stor sällsynthet. Spaso-Preobrazhensky-katedralen och kyrkan Boris och Gleb i Kideksha är två bevarade vita stenkyrkor, alla byggda i nordöstra Ryssland under den före Mongoliska perioden.
Betydelsen av Transfiguration Cathedral i historien
Katedralen var samtidigt en furstekyrka och fästningens garnison. Många furstar och Pereslavl-furstar döptes där, inklusive Yaroslav Vsevolodovich (1191) och hans son Alexander Nevsky (1220). När Alexander var 5 år genomgick han, tillsammans med sin sex år gamla äldre bror Fjodor, en ceremoni av inledande till krigare i katedralen, den så kallade "furstliga tonuren".
Sikt av den södra fasaden av domkyrkan
Ceremonin med "furstlig tonsur" leddes av en mycket respekterad präst vid den tiden - biskop av Suzdal Simon. De sista Pereslavl-prinsarna Dmitry Alexandrovich (dog 1294) och hans son Ivan Dmitrievich (dog 1302) begravdes i katedralen.
Under den tatar-mongolska invasionen av Ryssland härjades Transfigurationskatedralen många gånger, vilket resulterade i att den förlorade de flesta av sina ackumulerade värden. Och efter varje rättegång byggdes denna kyrka igen.
I kyrkans liv är templet känt som platsen för katedralen för de ryska ortodoxa kyrkans heliga (1310). Efter 44 år ordinerades Sergiy från Radonezh här som präst. Dessutom, Tsar Ivan den fruktansvärda kom till Transfigurationskatedralen flera gånger på pilgrimsfärd.
Under Sovjetmaktens år fungerade templet intermittent och slutligen stängdes det. Många värdefulla artefakter, kyrkogods, smycken och dyra gåvor togs bort från katedralen, inklusive ett tabernakel av trä, ett silverstjärnigt, symboliserande Betlehemstjärnan och en slev från 1500-talet.
1958 uppfördes ett monument (traditionell byst) till prins Alexander Nevsky av skulptören S. Orlov och arkitekten L. Kapitsa på Röda torget framför templet. Prinsen avbildas på detta monument i en hjälm och kedjepost.
Monument till prins Alexander Nevsky mot bakgrund av Transfiguration Cathedral
Under många år, medan katedralen stod tom, läckte taket och templets golv och dess väggar började försämras på grund av fukt. Restaureringsarbetet ägde rum under andra hälften av förra seklet och i början av 2000-talet. Under dem förstärktes byggnadens väggar, taket byttes ut, korset förgylldes och domkyrkans huvud målades. Restaureringsarbeten inne i byggnaden pågår fortfarande.
Interiörmålning, dekoration och ikoner
Det inre av templet är lika enkelt som det yttre. Under andra hälften av 1100-talet målades katedralens innerväggar med fresker. Tyvärr förlorades de under restaureringen av templet 1893. Endast två små fragment av väggmålningarna bevarades. Och nu visas de på State Historical Museum. Senare fresker, tillverkade på 1800-talet, var inte av särskilt konstnärligt värde, så de städades under modern restaurering. Och nu finns det inga väggmålningar på Transfigurationskatedralen. På 1800-talet installerades en ny marmorikonostas i pseudo-bysantinsk stil i katedralen, som har överlevt till denna dag.
På 30-talet av förra seklet utfördes också stora restaureringsarbeten här. Under dem hittades gul, grön och brun majolica golvplattor. Samma vita brickor med blåa prydnader prydde enligt restauratörerna troligen kyrkornas körer.
Sikt av domkyrkan från vallen
En av de mirakulöst bevarade relikerna är silverportir (kyrkskål) från 1100-talet, som donerades till katedralen av Yuri Dolgoruky. Även om vissa forskare tror att denna portyr gjordes av Vladimir-Suzdal-silversmederna senare, på 1200-talet, och donerades till templet av Yuri Dolgorukys barnbarn, Yuri Vsevolodovich. Den släta skålen har en enkel form och är utsmyckad med medaljonger som är skickligt huggen i silver och visar kristna helgon. Och en inskription går längs dess krona. Nu förvaras denna dyrbara portil i vapenkammaren i Moskva Kreml.
Och Tretyakov-galleriet visar en av domkyrkans mest kända tempelikoner - "Herrens förvandling", målad av den berömda ikonmålaren Theophanes den grekiska 1403. Över hela världen är det erkänt som ett mästerverk av rysk ikonmålning. Denna ikon kom till Moskva för restaurering på 1920-talet och återlämnades aldrig till Pereslavl. Och idag visas en exakt kopia av den i Transfiguration Cathedral.
Detta gamla tempel fortsätter att förvåna forskare och historiker idag. Under 2014 utfördes arbete för att stärka grunden, och under dem upptäcktes förseglingen av arkimandrit från XIII-XIV århundraden.
Öppettider och biljettpriser
Du kan komma in i katedralen från 1 maj till 1 oktober. Det är öppet från 10:00 till 18:00 varje dag, utom tisdag. Nu är ingången till katedralen tillfälligt avstängd tills slutförandet av restaureringsarbetet (enligt planen - i slutet av 2015).
Sikt av domkyrkan från Röda torget
Inträdesbiljetter för vuxna är 50 rubel och för studenter och pensionärer - 30 rubel. Biljett i 20-25 minuter en rundtur i katedralen kostar 250 rubel.
Kyrkans gudstjänster hålls tre gånger om året: på dagen för firandet av förvandlingen, liksom den 12 juni och den 12 september - till minne av prins Alexander Nevsky.
Hur man kommer till Transfiguration Cathedral
Transfigurationskatedralen ligger på 1a, Röda torget. Detta är stadens centrum. Moskva-bussen anländer till Pereslavl vid busstationen, som ligger i den södra delen av staden, cirka 3 km från Transfiguration Cathedral. Från busstationen kan du komma till centrum till fots, med taxi eller med stadsbuss.
