Varför tro på en ljus framtid när du kan njuta av ögonblicket? Filosofin att bo här och nu, njuta av allt som händer runt och njuta av varje ny dag lockade ett gift par från Khanty-Mansiysk från sin första semester i Barcelona.
Familjerad av journalister
Vi är född och uppvuxen i Kama-regionen. Båda, dock med en skillnad på sex år, tog examen från historiska fakulteten vid Perm State University. Och sedan gick de in i journalistik. Vi arbetade på tv och träffades redan där, på setet. En klassisk kärlekshistoria vid första anblicken av en korrespondent och kameraman. Kreativ romantik och törst efter nya upptäckter tillät oss inte att sitta stilla, och vi gick för att erövra norr. En av de mest välmående regionala TV-kanalerna "Ugra" bjöd in honom att arbeta i Khanty-Mansiysk. Där blev vi anslutna till resor.
Renslädning för nyheterna
Som journalister från guvernörspoolen reste vi över hela Khanty-Mansiysk-distriktet. Och eftersom det inte finns många motorvägar där, är terrängen träskig, vi flög ofta på affärsresor i helikoptrar. De mest avlägsna och oåtkomliga byarna nåddes med vatten. Och mellan renuppfödarnas läger flyttade de på slädar - smala långa slädar som dras av renar eller snöskoter. I allmänhet har de smakat det nordliga, primitiva exotiska till fullo. Kanske det är därför vi försökte vila i söder, vi lockades av civilisationen.
Att grilla lat i sanden handlar inte om oss!
I rättvisans namn bör det noteras att vi, som många landsmän i mitten av 2000-talet, började med en strandsemester. Men vi insåg snabbt att lat stekning i sanden inte handlar om oss. En gång på Costa Brava, en timmes bilresa från Barcelona, såg vi snabbt igenom den strategiska riktningen. Fascinerad av den medeltida arkitekturen, samlingen av lokala museer, kombinationen av klassiker och modernitet i denna europeiska metropol, började vi utforska andra.
Under de närmaste åren besökte vi Paris, Berlin, Madrid, Stockholm, Zürich, Lissabon, Warszawa, Bryssel och Amsterdam, reste runt Andorra och Liechtenstein! Men vi drogs alltid till Barcelona, så varje semester slutade vi alltid i den katalanska huvudstaden.
I en ost och vin fångenskap
Barcelona var ett friskt pust för oss. Och det spanska köket fängslades helt enkelt med jamon, ostar och viner! Vi bestämde oss för att om vi inte stannade här, skulle vi alltid ångra det. Det enda som slutade var bristen på kunskaper i språket.
Till en början tänkte de stanna i Ryssland ett år och läsa kurser, men insåg snabbt att lära sig spanska och prata det bara kunde fördjupas på onsdag. Vi samlade tre resväskor, sålde våra vinterkläder och gick ombord på ett plan.
Djävulen är i detaljerna
I Spanien väntade naturligtvis ingen på oss. Vi kom som sagt till en tom plats. Därför fyllde "stötar" sig själva, lärde sig av sin egen erfarenhet. Först tjänade de vad de visste och kunde göra - journalistik. Med professionell utrustning gjorde de fotorapporter för ryska glansiga tidskrifter och internetpublikationer, filmade videor för rysskspråkiga kanaler i Spanien. Och på fritiden fortsatte de att utforska Barcelona. Innan vi flyttade var vi säkra på att vi visste allt om den här staden. Men hur fel vi hade!
Bor redan här och passerar samma platser varje dag, fortsatte vi att upptäcka detaljerna. Och efter en tid bestämde vi oss för att det var dags att dela upptäckter, inklusive på vår webbplats www.vbarcelonu.com. Den vetenskapliga basen och förmågan att systematisera den information som erhölls tillsammans med examen för högre historiautbildning, samt förmågan att kompetent och tydligt uttrycka våra tankar, som vi fått under åren med att arbeta på TV, gjorde att vi kunde bli guider.
Förväxla inte turism med invandring!
Under hela den tid vi har varit hemifrån har vi aldrig ångrat vårt beslut. Trots de svårigheter som vi regelbundet har stött på och fortsätter nu. Alla vet att turism inte bör förväxlas med invandring. Vi lär oss fortfarande spanska eftersom vi vill integreras helt i lokalsamhället. Vi arbetar hårt, men vi arbetar för oss själva, och vår verksamhet ger oss nöje.
Vi utvecklar nya vägar för utflykter www.gorodbarcelona.ru, och för att locka turister utvecklar vi vår egen YouTube-kanal. I våra berättelser berättar vi vad du ska se i Barcelona, var du kan ha kul, äta utsökt, vilka souvenirer du kan ta med dig hem från den katalanska huvudstaden. Vi ger användbara råd. Och trötthet kompenseras mer än bara av havet, solen, utsökt mat och leenden från spanjorer som är nöjda med livet, som varje morgon och möter dig säger "Buenos días!".
