Vad du kan se i Rom på 4 dagar - 25 mest intressanta platser

Pin
Send
Share
Send

Den eviga stadens historia går tillbaka århundraden och är slående i sin mångsidighet. Hundratals arkitektoniska monument, parker och bostadshus gör det möjligt för turisten att ta en utflykt till det stora romerska rikets tider och in i renässansen och klassicismen, och lära känna den moderna kokande metropolen: från ursprung till nutid dag. Varje gång du lämnar Rom finns en känsla av "ännu inte ...": förbises, förbises, hörs. Det verkar som hur många människor som kommer hit, det kommer alltid att finnas osedda sevärdheter, orörda gator och okända legender från den gamla staden. När du planerar en resa måste du förstå storleken på detta stadsmuseum. Om du räknar med några dagars vistelse kan du tänka igenom och bygga resvägar för en heltäckande upplevelse. Vi berättar vad du kan se på egen hand i Rom om fyra dagar.

Första dagen

Tillbringa din första dag i Rom med att utforska den historiska staden. De viktigaste attraktionerna som har överlevt från antiken ligger ganska kompakt. Och de är idealiska för sightseeing till fots. Det är bättre att starta programmet från Colosseum, från vilket du successivt kan se andra byggnader.

Colosseum

Tittar du på turistkartan över den centrala, historiska delen av Rom får du omedelbart känslan av dess enorma storlek och komplexitet. Men detta är långt ifrån fallet. De gamla sevärdheterna i den antika staden ligger kompakt, och bekantskap med den gamla staden ligger inom gångvägarna. Starten för vår rutt den första dagen kommer naturligtvis att vara symbolen för det antika Rom - Colosseum.

Det enklaste sättet att komma till Colosseum är med tunnelbana B (blå linje), stationen heter COLLOSSEO. Förresten, om tunnelbanan. Systemen för den romerska tunnelbanan är mycket enkla, namnen på hållplatserna är tydliga, men själva stationerna är obemärkliga. Metrobiljetter köps från varuautomater, och kostnaden för en resa är 1,5 €.

Du kommer att se den majestätiska antika byggnaden omedelbart när du kommer till stationens yta. Det är helt enkelt omöjligt att lura förväntningarna här: Colosseum är vackert och ovanligt. För att komma in måste du köpa en biljett. Anländer hit på morgonen har du bara tur, eftersom linjen för de som vill röra vid den stora bara kommer att bestå av ett par hundra personer. Som jämförelse kan du spendera tre till fyra timmar i rad under dagen.

För enkelhets skull erbjuds turister att köpa en enstaka biljett (12 €). Det inkluderar ett besök inte bara i Colosseum utan också i två andra arkitektoniska komplex: Forum Romanum och Palatino. Förresten så säljs en sådan biljett utöver ingången nära Colosseum, men också vid biljettkontoren från sidan av Via di San Gregorio, nära Palatino-kullen (det finns alltid mindre köer här). Ett besök i de viktigaste antika komplexen är möjligt varje dag från 9 till mörker.

Colosseum slår inte bara för sin skala utan också för sin tankeväckande planering. Ett otalbart antal utgångar tillät samtidigt 50 000 åskådare att lämna Colosseum på 5-10 minuter. Forum Romanum hälsar dig med en kyrkogård med förstörda kolumner och tempelbrott. Endast fantasi hjälper dig här, vilket tar dig till den antika världen med Titusbågen, basilikan Maxentius, Senatsalen, Vesta-templet och Via Sacra.

Sankt Clemens basilika

Öster om Colosseum finns ett gammalt arkitektoniskt komplex som har alla funktioner i en tidig kristen kyrka. Den första basilikan begravdes i en eldsvåda. Rött var färgen på det normandiska angreppet på Rom på 1100-talet. Överraskande nog kunde inte ens eld förstöra några av de fresker som var kvar från den första kyrkan. Än idag har de inte tappat färgernas livlighet - ett trasigt målat glasfönster med detaljer från St. Clement.

Det är sant att freskernas designstil är ovanlig - den liknar serier som är populära idag, bara fraserna från hjältarna är långt ifrån kanonerna på det höga språket - vulgarism och folkspråk. Ingången till basilikan är gratis, men bara till den övre nivån. En biljett till de lägre nivåerna kostar 5 €, men inte för att gå nerför trappan utan för att dyka under bågarna från tredje århundradet - det antika templet Mithra med ett marmoraltare.

San Pietro-basilikan i Viconi

Kyrkan dök upp i Rom på 500-talet. Det var här som en unik artefakt hölls länge - kedjorna som Petrus kedjades med. De fördes en gång från Jerusalem. Det är sant att det idag är känt främst på grund av att Julius II begravdes i den lokala krypten. Från det ögonblicket förändrades basilikans arkitektoniska vektor dramatiskt: ett välvt galleri, ett marmorgolv, ett plafond av trä - detta blev en utmärkt bakgrund för skapelserna av Michelangelo Buanarroti, som inte bara målade kyrkan utan också skapade en fantastisk skulpturell komposition "Moses".

Liksom många turistplatser i Rom ligger basilikan nära Colosseum. Du kommer hit med tunnelbana - stationerna Colosseo och Cavour på linje B. Eller med buss till hållplatserna Colosseo eller Cavour-Annibaldi.

Colosseum, Forum Romanum, Palatine Hill med en biljett - 20 €
Tidsinträde till Peterskyrkan med ljudguide - 19,50 €
Snabbspår till Vatikanmuseerna och Sixtinska kapellet - 28 €
Hoppa över kön: Museer, Sixtinska kapellet, Peterskyrkan - 53,90 €
Sightseeing med buss hop-on hop-off - 20 €
Bussbiljett: 24, 48 eller 72 timmar - från 23 €
Peterskyrkan med stigning till kupolen och ett besök i krypten - 49 €

Titus båge

Själva frasen "Triumfbågen" framkallar oundvikligen föreningar med ett liknande monument i Paris, men om du vill se en riktigt bra struktur bör du definitivt åka till Rom. Triumfbågen av Titus är en av de två bågarna som har överlevt i dag på Forum Square, en kyrkogård med gamla kolonner. Båda bågarna byggdes under det första århundradet e.Kr. Den parisiska bågen och många liknande monument är imitationer på temat för det gamla originalet.

Dess arkitektoniska utseende är ganska blygsamt - det är dekorerat med tre statyer och reliefer i valvet, men i denna blygsamhet kan man lätt läsa den verkliga högtidligheten och adeln. Bågens höjd är relativt liten - drygt femton meter, men detta monumentala monument av Pentel-marmor, som kommer från själva Attica, gör att du fryser av glädje.

Marcellus teater

I en turistvektor finns attraktioner som Sanningens mun, Capitol, det judiska kvarteret och Marcellus teater, som kan nås till fots från stationen Circo Massimo. Detta är kanske en av de mest betydelsefulla byggnaderna i Italien. Det pryder den högra stranden av Tibern. Teatro Marcellus är den direkta föregångaren till det ökända Colosseum. Dess konstruktion utfördes i en aldrig tidigare skådad skala, vilket inte är förvånande, eftersom själva projektet utvecklades av Julius Caesar och Octavian Augustus tog över genomförandet.

Idag är Marcellus teater en något grotesk struktur: bågarna i den första nivån är välbevarade - festivaler hålls här idag, den andra nivån förstörs till stor del, och i stället för den tredje nivån hittar du byggnader från det tolfte århundradet och modernare bostadshus.

Romerskt forum

Forum Romanum är fästningen i den historiska staden. Den tidigare marknaden, på vars territorium det sociala, kommersiella och politiska livet i Rom en gång var koncentrerad, är idag ett slags torg kring vilket hedniska tempel en gång låg. Tack vare utgrävningarna under de senaste tre århundradena har Forum Romanum lyckats få sin nuvarande kulturella status.

Nu är det han som är centripetal, runt vilken Capitol, den heliga vägen, Saturnus tempel och andra monument ligger. Du kan komma hit genom gatan Foley Imperiali, från sidan av Capitol, eller förbi Temple of Concord och Mamertine-fängelset. Inträdesbiljetten till territoriet kostar 12 €. Dessutom kan du köpa en ljudguide för 4 €.

Neros gyllene hus

Bland de europeiska platser som hävdade statusen som ett kungligt residens ansågs Neros gyllene hus vara det största. Dess konstruktion är direkt relaterad till händelserna i 64 år, när större delen av Rom förstördes i en brand. I dag argumenterar forskare fortfarande om storleken på det territorium som angränsade till denna bostad. För att få en bättre förståelse, räcker det med att säga att dess dimensioner motsvarar Champs Elysees, Louvren och Tuileries tillsammans.

Mitt i denna "lilla värld" var faktiskt palatset, som fick sitt namn på grund av närvaron av en förgylld kupol som krönte byggnaden. Slottet byggdes i stor skala - en blygsam 36 meter staty av Nero var ganska organiskt belägen bara i korridoren. Man bör komma ihåg att endast ruinerna av Gyllene huset i sig, dekorerade med fresker, återstår av deras tidigare omfattning. Många underjordiska rum har överlevt. Ett besök på denna plats kostar 16 €.

Capitol Square

Historien om den här platsens ursprung är direkt relaterad till namnet Michelangelo, som samtidigt aktivt skapade projekt för återuppbyggnaden av staden, av vilka han lyckades genomföra. Hans viktigaste skapelser finns på Capitol Hill. Capitoline Square, som, tack vare denna lysande mästares ansträngningar, fick en trapetsform, är en av dem. Denna vackra symmetriska ensemble är rikt dekorerad med basrelieffer, inskriptioner och skulpturella grupper.

Man bör komma ihåg att Capitoline Square var riktigt betydelsefullt redan innan det blev fokus för Michelangelos arbete. Sedan urminnes tider lät de kejserliga förkunnarnas röster här, populära möten och ceremonier hölls. Enligt legenden hörde kejsaren Augustus här profetian om Kristi födelse. Antikens triumf - det här är orden som kommer att tänka på när du ser Capitol Square.

Trajans forum

Konstruktion av forumet är associerat med namnet på kejsaren Trajan, som bestämde sig för att bygga det efter den fantastiska segern över Daikir-riket. Vissa ser denna gest som ett försök att överskugga ära av Alexander den Stora kampanjen, men oavsett anledningar blev Trajans forum den största byggnaden av en sådan plan av allt som fanns vid den tiden. Konstkritiker talar fortfarande med beundran över forumets struktur: den eleganta kurvan i triumfbågen förvandlas till en kolonnad med gott om sittplatser. Strukturen är täckt med ett tak.

Bland de mest slående elementen i forumet är Ulpia-basilikan och Trajans marmorkolonn, helt sammanflätad med basrelieffer som har historisk äkthet. Den stora kejsaren själv är begravd under denna kolumn. Det är omöjligt att missa Trajans forum - det ligger i området Palazzo Valentini och Piazza Venezia. Det är bäst att gå hit i gryningen - det finns mindre chans att bli begravd under en lavin av entusiastiska turister.

Trajans marknad

Denna marknad är också en del av forumet. Faktum är att det är ungefär som ett köpcentrum i ett antikt format. För att höja imperiets auktoritet och demonstrera dess rikedom, beordrade Trajan att 150 butiker och verkstäder öppnas, som skulle stå inför torget, inte staden. Denna design kallas "showcases".

Förutom butikerna fanns det tavernor och tavernor här. Gradvis växte marknaden i storlek och snart utvidgades den till fem våningar. Idag, på platsen för den tidigare marknaden, finns det ett stort museum tillägnad de romerska forumen. Besöket kostar 14 €, men det bör förstås att med den här biljetten kan du också besöka ett antal andra museer och utställningar.

Andra dagen

Planera den andra dagen i ditt besök i Rom för en vandring som kommer att mätta dig med nya intryck från det förflutna och bygga dig om från den aktiva tidigare rutten.

Piazza del Popolo

Det är inte förvånande att just denna byggnad kallades "Folkets torg" på en gång. Det är fortfarande en av de mest populära platserna i Rom idag. Piazza del Popolo är lätt att känna igen på grund av närvaron av identiska kyrkor och obelisken i Flaminia. På kvällarna samlas många representanter för moderna konsttrender och unga människor som vill spendera tid färgglatt här. Men detta intryck av evig semester är flyktigt för denna plats. En gång i tiden installerades giljotinen i staden.

Ett annat obehagligt faktum är kopplat till torget. Den ökända kejsaren Nero begravdes på Piazza del Popolo, men folkets ogillande för honom avbröts inte med hans död. Rykten dök upp om att tyrannens onda ande inte hade vilat. Den förfallna kroppen kastades i floden. Och vid gravplatsen byggde de en av tvillingkyrkorna, vilket det faktiskt inte är. En av dem bildar en oval och den andra en cirkel i omkretsen.

Via del Corso

Efter att ha gått runt Piazza del Popolo, skynda dig inte att lämna. Det är bättre att fortsätta din promenad och befinna dig på en av de mest ovanliga gatorna i Rom - på Via del Corso, som förbinder Piazza del Popolo med Piazza Venezia. Vad är originalet på denna gata? Det är ganska enkelt: det är en av de äldsta i den eviga staden, men det är också den mest gynnade av shopaholics i vår tid.

De historiska byggnaderna är hem för många butiker och kaféer som erbjuder kvalitetsprodukter till låga priser för Rom. Paradoxalt nog är den koncentrerade andan i antiken i perfekt harmoni med den livliga sidan av den moderna metropolen.

Spanska steg

Faktum är att Spanska trappan mycket väl kan vara franska. Det är svårt att säga om vi i det här fallet skulle ha sett den högtidliga barocken i travertin på 138 steg, eller om detta monument skulle ha sett helt annorlunda ut. En sak är säker - den spanska diasporas seger gjorde det möjligt att ge upphov till ett av de vackraste monumenten av denna typ i Europa. Spanska trappan är särskilt vackra på våren när azalea hälls i en delikat färg.

Det är anmärkningsvärt att trapporna har olika bredder längs hela längden. För att klättra upp det måste du gå av vid tunnelbanestationen Spagna, från vilken du enkelt kan nå Piazza di Spagni, torget där trappans bas ligger. Högst upp är den heliga treenighetens kyrka, där du också kan titta på, om bara för Kristi figurens nåd, skapad av Daniele da Volterra.

Fontana di Trevi

Vad ska du göra för att vara säker på att återvända till Rom igen? Det är enkelt: ta ett mynt, stå med ryggen mot Fontana di Trevi och släng det i vattnet. Hörde du stänk? Bra, din chans att återvända till den eviga staden har skjutit i höjden. Fontänen pryder utrymmet framför Palazzo Poli. Denna pompösa byggnad skapades enligt skisserna från Bernini själv, som blev känd som en teaterskulptör. Idag anses Trevifontänen vara en klassisk pilgrimsfärd för turister.

Alla vill med sina egna ögon se en storskalig komposition, i vars centrum havets herre, Netun, håller tyglarna till ett vagnskal som används för sjöhästar. En trevlig bonus till fontänen är en extremt frestande pool i den romerska värmen, där du kan simma för endast 200 € - det här är det belopp som du kommer att behöva betala en böter om du vill svalna över.

Piazza Navona

En annan krona av Berninis kreativitet är Fountain of the Four Rivers, som pryder Piazza Navona. Bredvid fontänen finns kyrkan St Agnes, en lysande skapelse av Borromini. Många konsthistoriker är fortfarande överens om att dessa två monument framträdde som en del av en rivalitet mellan två genier av italiensk arkitektonisk tanke.

Piazza Navona själv uppträdde långt före denna episka konfrontation. Det beror på sin ovanliga form till Julius Caesar, som byggde en stadion här, som senare förstördes för att skapa en marknad. Under den franska ockupationen hölls hästtävlingar här istället för marknadstvister. Men handelsandan kommer här hand i hand med julens andar inför helgdagarna, när julmarknaden är upprättad här.

Pantheon

Denna förkristna byggnad, uppförd för att behaga alla romerska gudar på en gång, lyckades på något sätt bli ett kristet tempel på ett otroligt sätt. Detta forntida arkitektoniska objekt har bevarats perfekt, även om det har tappat sina religiösa funktioner. Templet har en ovanlig layout - det har inga fönster. Ljuset faller i en kaskad från ett nio meter hål i kupolen. Denna funktion döljer en metafor för den romerska panteonens enhet. Interiörhallarna ser fantastiska ut på vintern när snöflingor flyger genom "fönstret" och bildar fantastiska virvlar.

Ursprungligen dekorerades Pantheon med statyer av de viktigaste gudarna. De var ordnade på ett sådant sätt att under året - med jordens förskjutning - föll ljus växelvis över var och en av dem. Idag har de ersatts med konstverk från artonhundratalet. Ingången till Pantheon är gratis. För att komma hit måste du gå av vid tunnelbanestationen Barberini.

Den tredje dagen

Tillägna denna dag till Vatikanen, en stad som ligger i hjärtat av Rom. För att komma in i en stats territorium inom en stat måste du korsa gränsen markerad med en vit linje på torget framför den katolska kyrkans huvudkatedral. I en enda ström märker turister ofta inte ens det. Du kan komma till ingången till Vatikanens stora torg med vilken transport som helst, inklusive sightseeingbussar (de stannar alla vid Peterskyrkan). Om du väljer att resa med tunnelbana ska det vara linje A till Ottaviano-S hållplatser. Pietro eller Cipro-Musei Vaticani, från vilken Vatikanen ligger 10 minuters promenad.

Vatikanmuseerna

Vatikanmuseets fond är så enorm att det kan ta mer än en dag för en fullständig inspektion. Vatikanen i sig är ett riktigt museum, utsmyckat med verk av mästare som Michelangelo och da Vinci. Bland Vatikanens komplex är det viktigaste museer som är dedikerade till historiska realiteter - särskilt mycket uppmärksamhet ägnas åt den egyptiska civilisationen - och olika konstföremål som går tillbaka till medeltiden.

Platser som Raphael's Stanzas, Borgia Apartments, Vatikanbiblioteket och Tapestry Gallery är också populära. För att besöka alla dessa museer är det faktiskt tillräckligt att köpa en allmän biljett till 16 €.

Saint Paul's Cathedral

Epicentret för den katolska världen är Peterskatedralen, som klättrar i kupolen där du kan se ett fantastiskt panorama över det antika Rom. Den första - mycket blygsamma - basilikan uppträdde på platsen för katedralen under fjärde århundradet. Det var anmärkningsvärt tills i början av 1500-talet fattades ett oväntat beslut att renovera det. Dimensionerna på den moderna katedralen är så stora att de största katedralerna i östra världen lätt kan passa under dess bågar - det finns motsvarande märken direkt på golvet som visar konturerna för de förmodade katedralerna.

Det tar mer än en timme att lista alla lysande mästare som vid olika tidpunkter arbetade med utseendet på katedralen. Ingången till katedralen är gratis, men för att gå upp till observationsdäcket måste du betala 8 € för hissen eller 6 € för önskan att klättra uppför trappan. Men du måste vara mer försiktig med dina önskningar - det finns exakt fem hundra steg, och själva passagen når knappt femtio centimeter.

Vittorio Emanuele II-bron

Denna massiva trebågsstruktur förbinder Vatikanen och den eviga stadens historiska centrum. Det är uppkallat efter Italiens första kung. Dess längd är mer än en kilometer och dess bredd når cirka tjugo meter. Det erbjuder en vacker utsikt över Tibern och staden över floden. Broens skulpturella dekoration är riktigt rik och allegorisk - det räcker att se skulpturgruppen skildra enhet och frihet.

Castel Sant'Angelo

Slottets byggande började redan 135, och därför är det inte förvånande att slottet byggdes om flera gånger i nästan två tusen år av dess existens. Han lyckades ändra sin status mer än en gång. Vid olika tidpunkter rymde det ett arkiv, ett fängelse, en grav och påvenes bostad. Idag finns det ett museum för militärhistoria.

Slottet fick sitt moderna namn på 600-talet, när ett nytt pestutbrott inträffade i Rom. Gregorius den store, som var påven vid den tiden, såg ärkeängeln Michael på taket. Därefter uppfördes en staty av en marmorärkeängel på taket. När du går genom fästningens hallar, var uppmärksam på de små hålen i väggarna, som var fångarnas celler. Inträdesbiljetten är 10 €.

Bro av den heliga ängeln

Saint Angel's Bridge ligger strax uppströms Tibern. Det är en av de äldsta gångbroarna i Rom. Bron byggdes parallellt med Castle of the Holy Angel. Utanför står den inför marmor. Ursprungligen fanns inga skulpturer på bron, men under medeltiden fanns det tradition att hänga kroppar av avrättade brottslingar där. Samtidigt uppträdde här skulpturella kompositioner som skildrar helgon, och därefter lade Bernini ett dussin statyer av änglar till bron.

Justice of Palace

På Tiberns strand finns en förtrollande struktur för Justitipalatset. Konstruktionen tog cirka tjugo år. Det är anmärkningsvärt att platsen för konstruktionen valdes ganska symboliskt - på den tidigare Hangers Hill, där i själva verket dödsdomarna genomfördes. Detta palats blev nästan den största byggnaden i Rom, men stadens myndigheter tyckte att det inte räckte.

Medborgarna var tvungna att förena sig för att rädda de omgivande byggnaderna från förstörelse. Om du har svårt att hitta Palace of Justice, vägled dig av Napoleon Museum, som ligger precis på motsatta stranden av Tibern.

Fjärde dagen

På den sista dagen av din vistelse i Rom kan du fortsätta din vandring på sightseeingbussen, efter att du tidigare bestämt stoppen för dig själv. Alternativt kan du utföra "punktsorteringar". Vara beslutsam.

Bad av Caracalla

Detta intressanta historiska komplex byggdes genom dekret från kejsaren Caracalla i början av årtusendet. Det en gång enorma rummet var täckt med en massiv kupol; inuti fanns hallar för gymnastik, massage, pooler med varmt och kallt vatten och till och med bibliotek. Aristokrater och adelsmän badade här fram till 500-talet. Vid tiden för nästa barbarers raid, som blockerade stadens akvedukter för att döda befolkningen med törst, övergavs baden. De pratades om igen vid slumpmässiga utgrävningar på 1500-talet.

Numera på sommaren byggs en enorm scen vid västra väggen i Caracallas bad för konserter av operasångare och balettföreställningar. För besök är baden i Caracalla öppna varje dag från 9 till slutet av dagsljuset, utom på måndag, då baden endast är öppna fram till lunchtid. Ingången betalas - 6 €.

Gamla Appian Way

Från sidorna i skolböckerna känner vi alla till huvudvägen som leder till Rom. Handlare, pilgrimer, legionärer passerade längs Appian Way. Idag är denna forntida "motorväg" en samling attraktioner. Utseendet på ett sådant antal monument på denna speciella plats är förknippat med förbudet att begrava de döda inom stadsmuren. Detta förbud omfattade alla romare, och därför begravdes begravningar längs den viktigaste romerska vägen. Imponerande gravstenar, fantastiska statyer och monument följer vägen i många kilometer. Av stort intresse bland turister är katakomberna med begravningsnischer, som ibland går flera meter under jorden.

Det bekvämaste sättet att komma till Appian Way är den arkeologiska trambusen, en speciell sightseeingbuss. Landningsplats från Piazza Cinquecento (Termini).Det går var halvtimme, biljetten kostar 12 €.

Vid portarna till San Sebastiano markerar en milstolpe början på den gamla vägen. Här ser du defensiva strukturer, bastioner och kan besöka Museo delle Mura (biljett -3 €). Vidare, i riktning mot Caffarella Park, är det bättre att fortsätta resan med cykel, som kan hyras nära Domine-Quo-Vadis. Ett skylt vid gaffeln pekar dig i riktning mot den medeltida gården och parken. Gatan längs vilken du fortsätter din resa kommer senare att återvända till Appian Way. Och nu väntar det mest intressanta på dig, San Callisto-kyrkogården. Dessa är gamla underjordiska begravningar av romerska biskopar, bestående av fem nivåer. De är öppna för besökare alla dagar, utom onsdag, från morgon till 12 middag, sedan från 14:30 till 17:45. Inträdesbiljett - 5 €.

Fortsätter du längs Appian Way kan du också besöka katakomberna i San Sebastiano och basilikan i San Sebastiano, som tar emot besökare alla dagar utom söndag, från morgon till 12 och på eftermiddagen från 14:30 till 17:00. Kostnaden för besöket är 5 €.

I slutet av rutten kommer du att se resterna av Romulus tempel och arenan, som har bevarats perfekt till denna dag, som kan rymma cirka 10 tusen åskådare på sina ställen.

Dagar i Rom får dig att tro att det här är en stad med långa promenader, en stad med oförglömliga, levande bilder och levande intryck. Han vinkar till honom om och om igen och lovar att återigen avslöja historiens hemligheter.

Resväg i Rom i fyra dagar på kartan

Pin
Send
Share
Send

Välj Språk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi