20 vackraste platser i Barcelona

Pin
Send
Share
Send

Spanien är inte bara ett underbart klimat, en hög servicenivå och en underbar strandsemester, utan också ett rikt utflyktsprogram. Hur många "pärlor" av historia, arkitektur, kultur är bara gömda i Barcelona. Hon överraskar vid varje steg. Och även om du kommer hit länge, kanske du fortfarande inte har tid att lära känna alla dess underverk. Det är mycket svårt att hitta de mest intressanta platserna i Barcelona, ​​men ändå är det värt att försöka.

Gotiska kvarteren

Detta är en av de viktigaste platserna i Barcelona. Det gotiska kvarteret ligger i stadens centrum, det finns inte bara många attraktioner, utan också mysiga kaféer, så det finns en plats att sitta och koppla av. Det var en gång en gammal romersk stad omgiven av en hög mur. Senare, på 500 -talet, förstörde erövrarna allt här till marken. De byggnader som turister kan beundra idag går tillbaka till 1300 -talet och senare.

Den gotiska stilen skapar en viss atmosfär. Början av kvartalet kan betraktas som Plaza Nova (New Square), som dök upp här i mitten av 1300 -talet. Det var en gång en snabb handel med slavar. Inget återstod av fästningsmurarna som fanns här, förutom tornen. Här kan du också se biskopspalatset, byggt i barockstil. En relativt modern byggnad - Arkitekthögskolan, till vilken Pablo Picasso skapades.

Arke diakonens hus förtjänar uppmärksamhet, denna gamla byggnad byggdes om mer än en gång, och idag kan funktioner i olika arkitektoniska stilar noteras i den, nu finns arkivdokumenten kvar här. Det är värt att gå längs centralgatan i det berömda kvarteret - Episkopskaya. Titta på Canons 'House, som har en unik layout. Och, naturligtvis, böja dig för den majestätiska katedralen, uppförd för att hedra den unga Eulalia, som avrättades för hennes kristna tro.

Sagrada Familia

Det är sällan man hittar en katedral med en så intressant historia. Och poängen är inte bara att den fortfarande är under uppbyggnad. Templet lades 1882, och i slutändan skulle det bli vad den store arkitekten Antoni Gaudí tänkte att det skulle vara. För honom blev detta tempel ett livsverk, även om order föll på Gaudí från alla håll. Intressant nog började en annan person bygga templet, Gaudí anförtroddes arbetet senare.

Enligt legenden hade en av huvudkunderna en dröm om att en man med blont hår och blå ögon skulle bygga katedralen. Gaudí passade denna definition. Han använde sådana innovativa arkitektoniska tekniker att samtidiga inte trodde på styrkan och hållbarheten i hans arbete. Han sa att han tar naturen som förebild, höga, kraftfulla och harmoniska träd som Gud skapade. Katedralens höga pelare, som sträcker sig in i himlen, är imponerande och huvudstäderna ser ut som grenar. Gaudi dog 1926 - träffad av en spårvagn.

På 30 -talet förstörde anarkisterna hans teckningar, som skulle vägledas av dem som skulle slutföra byggandet av katedralen. I sin slutliga form bör den ha tre fasader. Nu är två av dem redo - Födseln och Herrens passion. Det återstår att bygga en tredje - till ära för Kristi uppstigning. Katedralen visar sig vara av underbar skönhet. Gaudí drömde att när vinden blåser, som ett resultat av resonans, kommer människor som är nära katedralens många torn att höra Skaparens musik.

Mount Tibidabo

Detta berg erbjuder fantastisk utsikt över Barcelona, ​​så det är definitivt värt att klättra här. I slutet av 1800 -talet beslutades det att bygga en katolsk kyrka här. Men som många föremål i Spanien har det blivit långsiktigt konstruktion. Inledningsvis uppfördes ett nygotiskt kapell. Det har överlevt till denna dag. Det var planerat att det fortfarande ska finnas ett observatorium här, men senare beslutades att bygga det på ett annat ställe. Själva det heliga hjärtans tempel uppfördes i 60 år och det slutfördes först 1961.

Arkitekturen är ovanlig - den består definitivt av två kyrkor, staplade ovanpå varandra. När du går in kan du se vackra glasmålningar - ett av dem visar det ögonblick då Jesus Kristus frestas av djävulen, skulpturer av helgon visas också här, nedanför - i kryptan - rika målningar. Men turister klättrar inte bara Tibidabo för att besöka templet. Det finns utmärkta observationsplattformar, varav en på tv -tornet. Tibidabo -parken lockar också gäster. Här kan du åka fantastiska attraktioner. Parkens läge talar också till förmån för parken.

Att åka berg- och dalbana och samtidigt beundra det öppna panoramaet är värt mycket! Vid ett tillfälle kallades denna plats "Barnparadis". Idag kan barn och vuxna åka både moderna och gamla attraktioner. Till exempel finns det ett metalltorn med stugor - i dem kan gäster klättra 50 m, detta torn byggdes i början av förra seklet. Med tiden dök pariserhjulet och bilarna och "Ljuspalatset", liksom många andra saker, upp här. Besökare i parken köper villigt talismaner som souvenirer - figurer av en bra häxa.

Park Guell

Inledningsvis planerade Eusebi Güell att utrusta ett grönt bostadsområde här, en slags trädgårdsstad. Men tomter var inte populära här - rika trodde att denna plats var långt från stadens centrum. Arbetet började 1901. Kullens sluttningar förstärktes, paviljonger restes vid ingången, senare dök ett arkitektoniskt mästerverk upp - en slingrande bänk. Flera herrgårdar byggdes också. En av dem var avsedd för Antoni Gaudi - nu finns ett museum tillägnat honom.

Men på grund av materiella problem sålde Guell marken till stadshuset och en stadspark låg här. Idag beundrar besökarna husen vid ingången (de har fantastiska former), besöker "Hall of Hundred Columns" och en lång bänk krökt i form av en havsorm. Du kan gå fritt längs de många vandringslederna, beundra parkens bisarra arkitektur, besöka Gaudis husmuseum.

Casa Batlló

Ett annat verk av den stora arkitekten Antoni Gaudi. Huset byggdes i modernismens stil. Det är så populärt att det är svårt att räkna antalet personer som besöker det varje år. Något som en miljon. Gaudi arbetade med detta projekt i cirka två år. Det var här som mästarens oändliga handstil utvecklades.

Det antogs att den gamla byggnaden kommer att rivas, och i stället kommer det att vara ett hyreshus för tycoon Batlló. Men Gaudi bestämde sig för att göra allt annorlunda och genomförde rekonstruktionen av den befintliga byggnaden. Han använde keramiska plattor, vilket resulterade i att chiaroscuro började spela, slutförde källaren och terrassen, liksom vinden och valv. Arbetet resulterade i ett verkligt arkitektoniskt mästerverk. Senare tillhörde detta hus familjen Bernat, och sedan mitten av 90-talet av förra seklet har det varit ett museum. Olika evenemang tillägnade Antoni Gaudi hålls här.

Milas hus

Ytterligare ett mästerverk av Antoni Gaudi, och hans sista ”sekulära” verk. Efter det ägnade han alla sina ansträngningar åt byggandet av en katedral till ära för den heliga familjen. Och makarna Mila-i-Caps beordrade honom att bygga detta hus. De ville att utsikten över deras herrgård skulle fånga fantasin hos folket i Barcelona. Det råder ingen tvekan om att Gaudi lyckades.

Även om han inte slutförde arbetet på grund av tvister med kunden, gjorde andra människor. Hur som helst är Mils hus fantastiskt. Gaudí tog som alltid naturen som förebild. Byggnaden liknar en klippa som sköljs av havet, det verkar som om allt flyter här, allt förändras. Detta intryck skapas på grund av att arkitekten gav husets konturer släta former och metallgallren liknar alger. Gårdarna, där fönstren i grovkammarrummen öppnas, är också runda eller ovala.

Väggarna är täckta med målningar.Ägarnas kammare "tittar" mot gatan. Loftet ser väldigt imponerande ut, där det nu finns ett litet museum som berättar om Gaudís liv och arbete. En ovanlig innovation är tegelbågarna som stöder taket. Du kan gå direkt från vinden till terrassen. Här ser du torn och pelare, skulpturer och mosaiker. Utrustad i huset och en museilägenhet - du kan se hur borgarklassen brukade leva.

Boqueria -marknaden

Detta är en historisk plats - för första gången började de handla här på 1200 -talet. Det var dock först i mitten av 1800 -talet som en marknadsbyggnad byggdes här, och den täcktes med ett metalltak 1914. Att besöka marknaden kommer att vara fördelaktigt för dem som har kommit till Barcelona och bosatt sig i lägenheter med eget kök. I Boqueria kan du köpa det färskaste köttet och fisken, grönsaker och frukter, utan konserveringsmedel och till mycket låga priser.

Du kan komma hit med bil, lämna den på parkeringen, ta en specialvagn och skynda dig för att få lite mat. Även om marknaden öppnar klockan 7, är det bättre att komma ett par timmar senare så att alla handlare kommer till jobbet och det finns mer val. Om du stannar till vid Boqueria för att köpa något som en souvenir, blir det mindre val. Det är dock definitivt värt att ta med nötter och kryddor härifrån. Och naturligtvis kan du komma till denna plats bara för att uppskatta den magnifika historiska marknaden.

Nästan alla typer av kött, fisk - färska från havet, ostron och olika delikatesser, en mängd södra frukter och grönsaker - allt detta, samlat under ett tak, gör ett fantastiskt intryck. Även om det är vanligt att pruta på marknaden, ska du inte hoppas att du kommer att få stor rabatt här. Priserna är redan mycket lägre än i butikerna, och kvaliteten är högre. Om du vill prova något utöver det vanliga för dig, till exempel ostron, är det bättre att söka råd från säljarna så att de kan berätta vilka läckerheter du ska köpa.

Montserrat kloster

Det gamla benediktinerklostret ligger i bergen, 50 km från Barcelona. Du kan gå uppför trappan med järnväg eller linbana. Här kommer du att beundra de pittoreska kalkstensklipporna med bisarra former, vandra längs speciella vandringsleder. De är alla välskötta och säkra. På 800 -talet fanns det flera sketar på denna plats, på 11: e grundades ett kloster. På den 16: e invigdes en ny renässanskatedral.

På 1800 -talet förstördes klosterbyggnaderna under invasionen av Napoleons trupper, lite överlevde. Restaureringsarbetet började tre decennier senare. Under 1900 -talet, under Francos brutala diktatur, var det endast i detta kloster gudstjänster på katalanska språket. Idag är klosterbyggnaderna en blandning av olika stilar, men mest av allt kan modernismens egenskaper spåras. Den heliga jungfru Maria av Montserrat dyker upp för de troende på en tron ​​av gjutet silver. Varje dag sjunger pojkkören en psalm till Guds Moder.

En annan helgedom förvaras också här - statyn av Jungfru Maria, gjord av svart poppel. Konstkritiker tillskriver det till 1100 -talet. Denna staty kallas "Black Madonna", och folket kallar den "The Dark Woman". Pilgrimer från hela världen kommer för att dyrka Black Madonna. Det finns också ett museum på klosterets territorium. Här kan du bekanta dig med arkeologiska fynd, titta på ikoner och smycken samt vackra målningar och skulpturer. I synnerhet här kan du se verk från Monet och Degas, Picasso och Dali, liksom andra kända artister.

Citadel Park

Parken ligger i den gamla delen av staden och är ett riktigt friluftsmuseum. Historien om dess utseende är intressant. På 1700 -talet fångades staden av kung Filip den femte, och för att behålla makten över Barcelona beordrade han att bygga en fästning här. Naturligtvis revs alla hus på byggarbetsplatsen. På 1800 -talet upphörde citadellet att spela sin roll, det mesta förstördes och en park anlades på det befriade territoriet.

Senare dök många intressanta föremål upp i den. Idag upptar parken cirka 30 hektar; du kan besöka den alla dagar i veckan. Triumfbågen som ligger här, dekorerad med vapen och skulpturer som representerar ekonomins grenar är vackra. Många blommande träd och buskar gör intryck, det finns också en stor sjö i parken - fiskar lever i den, vattenfåglar glider graciöst på ytan. Den anmärkningsvärda fontänen Cascada lockar uppmärksamhet; unga Antoni Gaudi hade en hand i skapandet.

Ett annat måste-se är Castle of the Three Dragons, en fyrkantig byggnad toppad med torn. Det rymmer Zoologimuseet. I den södra delen av citadellet finns en zoo där många djur och fåglar lever. Invånarna deltar i föreställningarna som äger rum här varje dag. Dolphin Show är särskilt intressant. På parkens territorium finns också Museum of Geology och ett inglasat galleri, där utställningar hålls på vintern.

Fästning Montjuic

Denna fästning är oupplösligt kopplad till Barcelonas historia. En gång tornade bara ett vakttorn upp här. Själva fästningen byggdes 1640, då invånarna i Katalonien gjorde uppror mot den härskande Habsburg -dynastin. Senare, 1705, fångades fästningen kort av britterna, det hände under det spanska arvskriget. Flera decennier senare började återuppbyggnaden av fästningen. Det var klart att för att uppfylla sitt syfte måste det stärkas. Barackens yta ökade, antalet vapen ökade och ett djupt dike grävdes.

Men allt detta hjälpte inte när Napoleons trupper 1808 närmade sig fästningen och erövrade den. Under Franco -diktaturen fanns ett militärt fängelse i fästningen. Luis Companis, chefen för den katalanska regeringen, sköts där. Sedan öppnades ett museum här. Idag kan du komma hit till fots eller klättra med linbanan. Fästningen ser imponerande ut; den erbjuder också en vacker utsikt över Barcelona.

Zoo

Djurparken, som redan har nämnts, ligger i Citadel Park. Idag är det hem för över 300 djurarter; du kan också se sällsynta växter här. Eftersom territoriet är ganska stort kan du röra dig inte bara till fots, utan också med spårvagn eller cykel. Detta erbjudande kommer särskilt att intressera föräldrar med barn. Djurparkens ålder är ganska respektabel, den grundades i slutet av 1800 -talet.

Dessutom beslutades det omedelbart att ordna det på ett ovanligt sätt: djuren separeras från varandra och från besökare genom diken med vatten. Detta bidrar till att invånarna ser ut som om de befinner sig i sin naturliga miljö. Djurparken i Barcelona gör mycket vetenskapligt arbete. Exempelvis sattes utter i karantän här, som sedan släpptes i den nordöstra delen av landet och återställde den artens naturliga livsmiljö. Menageriets exponeringar är intressanta.

Här finns invånarna i palmskogar, sällsynta fåglar, gorillor, vattenlevande djur, till och med "drakar", det vill säga övervakningsödlor. Glädjande för ögat och vackra skulpturer. Det är värt att erinra om att det var i Barcelonas djurpark som den enda albinogorillaen i världen levde i många år. Under sitt liv har Snow lämnat dussintals ättlingar.

Kataloniens nationella konstmuseum

Ett mycket vackert och relativt ungt palats, som lockar uppmärksamhet på avstånd med sina höga torn. Det byggdes 1929 - Världsutställningen hölls sedan i Barcelona, ​​här, framför palatset, öppnade kungen den. Sedan mitten av 30-talet har palatset varit ett museum. Först - Kataloniens konst, sedan blev det Kataloniens nationalmuseum. Dess utseende förändrades också - modernismens egenskaper försvann, det ersattes av nybarock.

Sektionerna har varit fullt operativa sedan 2004. Besöket på museet kommer att bli mycket bekvämt. Magnifika hallar, svalhet, även när det är utanför väggarna - sommarvärme, mjuk matta, ljudguider, bekväma soffor för gäster att koppla av, ett kafé och en souvenirkiosk - allt detta kommer att glädja besökare.Om du vill lära dig mer om utställningarna som visas, är det värt att beställa en utflykt som leds av en museeansatt, som också kommer att svara på alla dina frågor.

Vilka kulturskatter kan ses på museet? Detta är en unik samling romansk målning, möbler, som gjordes av den store Antoni Gaudi, konstverk relaterade till modernism, avantgarde, romantik och andra trender. Det finns hundratusentals utställningar här, så det är ingen överraskning om du inte kan se allt på en dag.

Spansk by

Ett annat arkitektoniskt objekt är friluftsmuseet, som byggdes för början av världsutställningen. Idén genomfördes så framgångsrikt att liknande projekt senare genomfördes i andra länder. Arkitekterna och konstnärerna som skapade parken reste mycket runt i landet och antog de mest intressanta stads- och lanthusen. Vidare, på ett relativt litet område av parken, reste de över 100 byggnader i olika stilar.

De flesta av dem är byggda i full storlek, och bara en del reduceras. Materialen togs samma som användes för att skapa prototyper. Dessutom strävade arkitekterna inte efter målet att bygga alla de ikoniska arkitektoniska mästerverken i Spanien här. De ville att gästerna skulle uppskatta de olika stilar som är karakteristiska för olika regioner i landet under en kort promenad. Det finns också huvudtorget, som representerar Spaniens marknadstorg, ett renässanspalats från 1500 -talet, en neoklassisk herrgård, en bondgård och mycket mer.

Här finns verkstäder för hantverkare - gäster kan bekanta sig med tillverkningen av keramik, smycken, glas och andra produkter, köpa något som ett minne. På kvällarna är livet här ännu mer livligt, föreställningar hålls, till exempel kan du se spanjorerna dansa flamenco.

Basilikan Santa Maria del Mar

Enligt legenden predikade aposteln Jakob en gång på platsen där basilikan nu står. Det första omnämnandet av ett tempel som byggdes här går tillbaka till 900 -talet. Men den här kyrkan har inte överlevt än idag. Och idag beundrar Barcelonas gäster basilikan, byggd i de gotiska bästa traditionerna. Platsen är en av de mest besökta i staden, och många nygifta spelar bröllop här.

Basilikan byggdes på 1300 -talet enligt Berenguer de Montagus design. Sedan dess har den förstörts flera gånger. Detta hände till följd av bränder, jordbävningar, krig. Naturligtvis led inte bara själva byggnaden, utan också de konstverk som fanns i den. Således orsakade inbördeskriget 1936 stora skador på basilikan.

Det slutliga restaureringsarbetet slutfördes först 1990. Det är bättre att inte begränsa dig till en promenad runt basilikan, utan gå in. Du kommer att se huvudbyggnaden, beundra glasmålningarna genom vilka ljus strömmar och kanske höra den historiska orgeln, som också har restaurerats. Du kan boka en utflykt och gå upp. Du kommer att höra historien om byggandet av templet och gå till en fantastisk utsikt över Barcelona.

Orths labyrint

Spanjorerna vårdar denna äldsta trädgård - här kan du inte bara beundra sällsynta blommor, fontäner och skulpturer, utan också lyssna på musik. Antalet gäster är begränsat så att naturen inte drabbas av en alltför stor tillströmning av turister. Tanken att skapa parken tillhörde markisen Anthony Desvalls, sedan gick flera arkitekter in i hans projekt. Parken har fått sitt namn efter området där den ligger.

Horta överlämnades till stadsmyndigheterna 1967 och parken behövde restaureras. Nu införs ett antal restriktioner för besökare: till exempel kan du inte cykla här, sitta på en picknick och så vidare. Gästerna imponeras av en labyrint av levande cypresser. Du kan verkligen gå vilse i det. Väl i mitten av labyrinten ser du platsen där statyn av Eros är installerad.

Det finns också en stor pittoresk damm i parken, som matas av en undervattenskälla och ett vackert vattenfall. Det växer många sällsynta träd, buskar och blommor här. En särskild notering görs av barrträd, av vilka det också finns många. Luften, tack vare dem, verkar särskilt ren. Under den varma årstiden stänger parken kl. 20.00, på vintern - en timme tidigare. Det finns ingen entréavgift på måndagar och onsdagar.

Klostret Pedralbes

Klostret ligger i ett prestigefyllt område där herrgårdarna till stadens rikaste människor ligger. Det finns också många grönområden här. Pedralbes byggdes under första hälften av 1300 -talet, efter drottningens order. Därför visade sig komplexet vara riktigt lyxigt. De bästa mästarna i Spanien arbetade med dekorationen av lokalerna. En av cellerna var avsedd för en släkting till kungafamiljen - den är dekorerad med magnifika målningar. Det åttkantiga tornet är också beundransvärt.

Turister älskar att vandra runt i klosterträdgården - det verkar som att 1300 -talet har dröjt kvar här. Designen spårar det gotiska. Tangerinträd, en brunn, en fontän - allt ser väldigt pittoreskt ut. Du kan sitta på en av bänkarna och njuta av utsikten.

Camp Nou Stadium

Denna stadion i FC Barcelona har fått världsberömmelse, även om den byggdes relativt nyligen - 1957. Ett 5-stjärnigt UEFA-betyg är ett bevis på erkännandet. Endast ett fåtal stadioner har en sådan status på vår planet. Därför, även om du inte köper en biljett till en fotbollsmatch, är det värt att komma hit för en utflykt. Observera - det hålls utan guider. Du kommer att få intrycket att du just har varit i "bakom kulisserna". Utflykten inkluderar också ett museum och ett multimediacenter.

Du kommer själv att förstå stadionens plan, du kan be om hjälp från anställda, säkerhetsvakter. De kommer att berätta hur du kommer till den eller den platsen. Du kommer att se olika utställningar längs vägen. Vanligtvis börjar resan med ett besök på en virtuell stadion, som om du deltar i en match, särskilt för barn. Du kan också titta in i omklädningsrummen, se spaet där spelarna kopplar av, mötesrummet och kapellet där spelarna ber innan de går ut på planen. Kort sagt, många intressanta saker väntar på dig.

Parkera "Katalonien i miniatyr"

Detta friluftsparkmuseum ligger 12 km från Barcelona. Det är definitivt värt att komma hit. Biljettpriserna är inte höga, promenaden tar cirka 2,5 timmar. Men du kan se miniatyrkopior av den mest kända baksidan av Katalonien. Bland dem finns både historiska sevärdheter och hus, som återspeglar alla olika arkitektoniska stilar i denna del av Spanien. Parken öppnades 1983. Idag kan du se nästan 150 miniatyrbyggnader här.

Alla tillverkades av hantverkare för hand. Du kommer att se Sagrada Familia, Park Guell, Salvador Dali -museet och mycket mer. Valet är stort. Någon kommer att gilla gamla slott och kyrkor mer, medan andra kommer att gilla en stadion eller en flygplats. Det finns fungerande modeller: bilar och tåg kör, skidåkare rör sig nerför backarna och så vidare. Du kan ta dig runt i parken till fots eller ta ett minitåg med bara två vagnar. En sådan resa kommer att vara mycket bekvämt för föräldrar med små barn.

Cathedral of the Holy Cross och Saint Eulalia

Detta är stadens huvudkatedral och ärkebiskopens säte. Unga Eulalia dog av förföljare av kristna. På 800 -talet blev hon kanoniserad. På katedralens plats fanns tidigare en romansk kyrka. Det förstördes, och på 1200 -talet började byggandet av katedralen. Konstruktionen försenades i många år. Fasaden dekorerades först i slutet av 1800 -talet, högspiran dök upp ännu senare. Katedralen är ett exempel på gotisk stil.

Trots sin stora storlek ser både inuti och utanför byggnaden väldigt ljus och luftig ut.Glasmålningar är vackra, genom vilka flerfärgade ljusstrålar strömmar in, tilldelas ett stort utrymme för kören. I katedralen, i en sarkofag gjord av alabaster, finns relikerna från Saint Eulalia förvarade. Var och en av de 26 kapellen är ett konstverk, altarna är rikt dekorerade. Du kan också lyssna till 1500 -talets orgel här. Katedralens innergård har en fontän och en härlig trädgård.

Ramblagata

Detta är Barcelonas centrala gata, dess längd är över en kilometer. Det är värt att gå igenom det - från Plaza Catalunya till Columbus -monumentet. När Barcelona på 1700 -talet började utöka sina gränser förstördes fästningsmurarna och stadsborna kunde gå hit. Så här kom Ramblan till. När du går kan du se många intressanta saker. Till exempel Canale̒tes -fontänen, som många tecken är associerade med (fotbollsspelare älskar det särskilt). Den berömda Boqueria -marknaden ligger också här.

Miró -mosaiken, operahuset Liceu, det kungliga torget med den underbara fontänen "Tre nådar", Güell -gården - allt detta är Ramblas. Gatan är främst fotgängare, det finns lite kollektivtrafik, den rör sig längs speciella smala stigar, så att du kan gå fritt. Här är några fantastiska platser att se i Barcelona, ​​en av de vackraste städerna i Spanien. Missa inte chansen att se dem.

Sevärdheter i Barcelona på kartan

Pin
Send
Share
Send

Välj Språk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi