Topp 20 museer i Lissabon

Pin
Send
Share
Send

Att resa till Portugal låter dig få en underbar strandsemester, delta i ett mångsidigt kulturprogram, se de vackra landskapen på öarna som skapats av gamla vulkaner. Alla dessa möjligheter förverkligas under ett besök i Lissabons huvudstad i landet. Staden, grundad av fenicierna, har många arkitektoniska landmärken. Lissabonmuseer, gallerier, gamla palats, kloster. Historien om de portugisiska kungarnas liv representeras av bevarade artefakter, utställda i ursprungliga byggnader som tillhör olika härskare i tidigare epoker.

Sankt Georgs slott

I stadens centrum, på en hög kulle, reser sig en majestätisk struktur som kallas stadens historiska hjärta. Det syns överallt i Lissabon. I antiken var slottet en fästning för romarna, visigoterna, morerna. Det erövrades av Portugals första kung 1147. Sedan dess har slottet fått sitt namn för att hedra George the Victorious. Sedan 1255, när staden blev Portugals huvudstad, har slottet varit kungars säte. Sedan inrymde det ett fängelse, barnskyddstjänstens högkvarter. Sedan 1910 har det tagits med i listorna över nationella monument.

Efter jordbävningen restaurerades den skadade byggnaden delvis, en trädgård anlades där påfåglar lugnt går och flera utsiktsplattformar organiserades. Restaureringsarbete utfördes 1940 och 1990. Inuti byggnaden finns en utställning som berättar om stadens historia. Det finns små kaféer och en restaurang på slottets territorium. Det föreslås att besöka slottet St. George från 9 till 18 timmar (från november till 28 februari) och från 9 till 21 timmar (från mars till slutet av oktober).

Calouste Gulbenkian Museum

Det privata arvet från samlingen av den berömda oljemagnaten består av 6000 utställningar. Ungefär tusen av dem äger rum i den permanenta utställningen. I huvuddelen finns det enorma samlingar av gamla föremål från Egypten, Grekland, Rom. Bland dem finns kända vaser, gravar, sällsynta dekorationer från Persien. Den andra delen av utställningen innehåller artefakter av europeisk konst från olika tider, föremål från medeltiden. Ett separat rum rymmer manuskript och böcker från olika århundraden.

Samlingen av europeiska målningar pryds av målningar som köptes under försäljningen av Hermitage -rikedomarna 1930. Här bjuds du på att se flera verk av Rubens, Rembrandt, Eycks bad, skulpturer av Houdon. Separata rum är upptagna av dukar av impressionisterna Renoir, Monet, Degas, en samling antika möbler, guld- och silverföremål. Rätter, klockor, mynt och många andra sällsynta föremål.

Konstmuseet öppnade 1969. När det gäller dess samlings rikedom överträffar den samlingen hos många statliga institutioner. Tillfälliga utställningar på olika tematiska områden hålls ofta här. Arbetet fortsätter från 10 till 18 varje dag. Ledig dag på tisdag.

Sjöfartsmuseum

Över 20 tusen utställningar (varav 6000 är delar av den permanenta utställningen) visar de minsta detaljerna i historien om utvecklingen av portugisisk navigering (tack vare den portugisiska monarkens verksamhet 1863). Det finns gamla kartor, enkla och komplexa navigationsanordningar, skeppsmodeller, porträtt av stora amiraler. Intressanta utställningar återspeglar eran med stora geografiska upptäckter som gjordes under sjöresor. Det finns utställningar i vingen av byggnaden av det manonistiska klostret i Jeronimiterna.

Det sengotiska arkitektoniska monumentet finns med på listan över Unescos världsarvslista. Enligt legenden bad Vasco de Gamo inom klostrets väggar innan han reste till Indien. Träfiguren av ärkeängeln Raphael, som följde med honom på sin resa, anses vara en av de äldsta utställningarna i utställningen. Efter en brand 1916 var det möjligt att återställa institutionens arbete 1948.

Många utställningar från den första samlingen har gått förlorade; istället har modeller av moderna fartyg från Portugal och andra länder dykt upp. Hittade två gamla klot, reproducerade möblerna i kungens stuga, porträtt, personliga tillhörigheter från kända sjömän. Fregatten Fragata D. Fernando II e Gloria ligger förtöjd vid floden Tagus och är öppen för besökare. Du kan bekanta dig med det historiska förflutna i navigeringskonsten i landet från 10 till 17. Ledig dag på måndag.

National Carriage Museum

Om man tittar på de gamla vagnarna, vackra vagnar, känsliga vagnar, vill man sitta i dem och köra längs portvägarna för de kungliga familjerna i Portugal. Samlingen av unika vagnar skapades av vård av drottning Donna Amelia 1905 och har blivit det mest besökta museet i landet. Det ligger i arenan (byggd på 1700 -talet) för ridningsträning för medlemmar av kungafamiljen. Själva byggnaden, målad med bilder av en fantastisk inredning, skapad över 40 år, fungerar som en vacker bakgrund för ovanliga utställningar. Det finns 7 vagnar i arenans ceremoniella hall.

En ny byggnad designad av arkitekten Paulo Mendes byggdes för att visa den verkliga rikedomen från valven. Bland utställningarna finns kungliga phaetons, tvåhjuliga cabrioleter och landau. Här kan du se den gamla vagnen till kung Filip II, gjord av trä, klädd i rött läder. Vagnen är känd för sitt säte med ett hål i mitten för användning vid behov. Tunga gardiner var det enda skyddet mot regn, vind, sol.

Gyllene "brudens vagn", "havets vagn", slående med lyx, rikedom, skulpturell framställning av havsfynd. De uppfylldes av landet när de lade sjövägar som förbinder två hav: indianen och Atlanten. Den centrala delen är upptagen av en lissabonflicka (översatt från portugisiska, detta betyder en ung dam). Du kan besöka de vackra utställningshallarna i de två byggnaderna alla dagar i veckan (utom måndag) från 10 till 18.

Nationalmuseet för antik konst

Samlingen av de konstnärliga skatterna i Portugal under XIV - XIX århundraden sedan 1884 var inrymt i klostret St Francis. Antalet utställningar ökade snabbt och krävde en större yta för optimal placering av byggnaden. Det byggdes på 90 -talet av förra seklet på platsen för ett gammalt kloster. De stora gallerierna på olika våningar i den nya byggnaden rymmer tusentals målningar, grafik, skulpturer, antika möbler, sällsynta smycken och keramik. Bland de berömda dukarna finns verk av Albrecht Durer, Raphael, Bosch, Velazquez, etc.

Första våningen är upptagen av utställningar av verk av europeiska mästare. På andra våningen kan du titta på asiatisk och afrikansk konst. Tredje våningen ges till verken av skaparna i Portugal. Oändliga strömmar av turister passerar bredvid det berömda verket från Bosch "The Temptation of St. Anthony". Ancient Art Gallery är det största i Portugal och är populärt bland turister. Institutionen är öppen på tisdagar från 14 till 18 timmar. Ledig dag på måndag. Från onsdag till söndag är salarna öppna för besök från 10 till 18.

Azulejo -museet

Portugisernas traditionella hantverk är utan motstycke någon annanstans i världen. Konsten att skapa målningar av kakel på grundval av vackra kakel föddes här för många århundraden sedan. Ordet Azulejo betyder en inglasad keramikbit. I det vackra kapellet i klostret för Guds moder, dök den första utställningen av element i en gammal konstform upp. Dess rötter går tillbaka till perioden med moriska traditioner som förde dem från arabisk kultur.

Från och med 1400 -talet dök de första panelerna upp i Portugal, målningar som imiterar lyxiga mattor. De första brickorna gjordes under ledning av flamländska hantverkare. Redan i början av 1700 -talet började Lissabon kallas centrum för tillverkning av azulejos.Dukarna bestod av dekorativa växtmönster, målningar på religiösa teman. Det finns ett unikt 1500 -talsaltare dekorerat med gamla kakel. Kloster, kyrkor, gods, palats dekoreras gradvis med kakel, målade i olika färger, komplexa ornament.

Permanenta utställningar, utställningar berättar om azulejos historia i Portugal. Många verk förstördes under jordbävningen. En unik panel skapades med ett panorama över staden före förstörelsen. Det föreslås att träffa honom, att delta i mästarklasser om att göra brickor från 10 till 18 timmar alla dagar utom måndag.

Orientaliska museet

I kolonierna i Portugal i öst gick ett långt och svårt liv. Vid denna tid återspeglades den portugisiska närvaron i konst, kläder, möbler och kultföremål. Samtidigt lånades många lokala seder och infördes i portugisernas liv. Ett stort antal artefakter från denna tid fördes till landet och utgjorde rika samlingar av många gallerier, utställningar, permanenta utställningar.

Bilder, masker, textilier från Kina, Japan, Vietnam, Indonesien, Indien fanns i den tidigare byggnaden av ett saltat torsklager. 2008 restaurerades det och omvandlades till ett museum. Det finns många hallar i den. Till exempel ett rum tillägnat Asiens gudar. Dokument relaterade till kolonialtiden (kartor, diagram), föremål i form av antika smycken från olika länder.

Det finns en skola om asiatisk kultur, seder och kök på territoriet. Översta våningen i byggnaden upptas av en restaurang med en meny med europeiska och asiatiska rätter. Ett kafé och en souvenirbutik ligger intill entrén på bottenvåningen. Det fungerar från 10 till 18 med en ledig dag på måndag.

Chiado -museet

I det äldsta distriktet i Lissabon har många byggnader restaurerats som skadades av branden 1987. I fransiskanerklostrets byggnader fanns en konfektyrfabrik, en konsthögskola, ett bibliotek och National Gallery of Modern Art. Genom framgångsrik översyn av arkitekten Jean Michel Vilmot, gjorde det möjligt att här placera rika utställningar från samlingarna av modern målning av portugisisk konst. De täcker perioden 1850 till 1960 och kombinerar romantik, modernism, abstraktionism, surrealism.

Permanenta utställningar görs i tematiska områden och visar utvecklingen av skulptur, målning av portugisiska mästare. Bland de berömda verken finns utställningar skapade av konstnären Columban Bordal Pineer (han var institutionens direktör länge). Tillfälliga utställningar hålls i ett separat rum. Ändra och presentera ofta verk av konstnärer från olika länder. Du kan besöka galleriet från 10 till 18 varje dag (stängt på måndag).

MAAT Museum

Det är omöjligt att inte märka den fantastiska arkitektoniska strukturen på floden Tejo. Jag skulle vilja inte bara gå längs dess tak överhängande floden, utan också att titta in i de rymliga, ljusa rummen. Lär dig allt om de intressanta utställningarna där. Det öppnades på platsen för ett gammalt kraftverk som ärligt tjänat staden i många år. Dess utrustning tog sin plats bland de unika utställningarna bredvid enheter som skapats av ny teknik, designad av designers på konstverk. Huvudidén bakom att skapa utställningar med detta namn var önskan att kombinera konst med möjligheterna i modern teknik.

Många utställningar som äger rum regelbundet under året presenterar intressanta nya utvecklingar, inklusive de som använder interaktiva metoder. Till exempel förvånar robotikens värld med oväntade lösningar, riktiga system implementerade inom olika grenar av maskinteknik. Ibland verkar det som att dessa nästan är människor och snart lär sig tänka. Du kan besöka IAAT -utställningar från 12 till 20 timmar dagligen. Ledig dag måndag.

Nationella arkeologiska museet

Efter att klostren avskaffades 1834 var många föremål från kyrkor, tempel, kloster under statens jurisdiktion. Beslutet att skapa ett intressant galleri och placera det i Jeronimos -klostrets lokaler genomfördes 1893 av den berömda etnografen i landet. Expositionerna representerar olika stadier i människors liv på Portugals territorium: invånare i mesolitikum, megalit, fenicier, greker, romare, araber. Samlingarna innehåller verk av kända målare från Portugal och Europa. Bland dem finns verk av Dürer, Bosch. Holbein, Velazquez, Raphael.

Utställningarna från afrikanska och asiatiska länder under havsresor placeras separat. Numismatiska, smycken, epigrafiska samlingar visas separat. Under utflykten berättas intressanta historier om smycken från järn- och bronsåldern, skulpturella utställningar från medeltiden med julkalender. Möbler, keramik, porslin, textilier, silverartiklar ingår i de permanenta utställningarna. Du kan se dem varje dag från 10 till 18 timmar (måndag är en ledig dag).

Nationalmuseet för kostym och mode

Den gamla byggnaden, omgiven av en botanisk park, rymmer utställningar fyllda med frodiga kläder från olika epoker. Bland dem finns dam-, herr-, barnklänningar som tillhör olika delar av den portugisiska befolkningen. De utställda klädmodellerna är autentiska historiska dräkter från 17--21-talet av invånare i olika länder i Västeuropa. Beslutet att skapa togs 1977 efter utställningen 1976 med den kungliga garderoben.

Samlingen kompletterades med donering av föremål från privata samlingar. Expositionerna ligger i olika hallar efter tematisk inriktning. På bottenvåningen finns modeller av rokokostil. Invecklade ramar, många spetsiga krusiduller, broderi, korsetter är viktiga element i herr- och damkläder. I början av 1800 -talet försvinner de helt. Empire -stilen kommer på mode. Istället för brokad, sammet, ges den första platsen till lätt muslin.

Ärmar av en bisarr form, lånade från renässansen (de kallades "lammben", "skinka"), visas gradvis i fashionabla element. Den moderna perioden representeras av den klassiska Chanel -kostymen, klänningar, disco på 80 -talet. Underkläder, korsetter, ramar, dynor och andra tillbehör presenteras i separata rum. Hemtextilier i form av spetsgardiner, bordsdukar, viktorianska sängkläder. Det finns en restaurang, bibliotek, presentbutik på territoriet. Institutionen öppnar klockan 10 och arbetar fram till 18.00. Ledig dag på måndag.

Vattenmuseum

Dricksvatten, en ovärderlig gåva av naturen, har alltid spelat en särskild roll i valet av bosättningsort, i utvecklingen av städer. Vattenförsörjningens historia börjar från tiden för de första akvedukterna, skapandet av nödvändig utrustning, metoder för rening och kontroll av vattenkvaliteten. Varje sekel har medfört sin egen nya utveckling, upptäckter i förbättringen av processerna för att leverera vatten till städer. 1987 öppnades vattenmuseet som fick ett pris från Europarådet.

Den innehåller fyra gamla föremål: en akvedukt från 1746, två reservoarer, en pumpstation. Stationsbyggnaden (i ett gammalt kloster), som uppfördes 1880, används för att organisera utställningar och permanenta utställningar. Här kan du se de första ångmotorerna, pumpar som levererade vatten från olika föremål i akvedukten. I hallen med permanenta utställningar presenteras modeller, installationer, som visar historien om vattenförsörjning och avloppsvatten i Lissabon.

Många enheter fungerar och används för informationsföreläsningar. De hjälper till att ta reda på intressant information om det sammankopplade arbetet för alla objekt i stadens vattensystem. Som genom underjordiska akvedukter rinner vatten in i de 30 fontänerna i Lissabon. Institutionen arbetar dagligen från 10 till 18 timmar.

Arkeologiskt museum i Karmu kloster

Den första liturgin i det gamla klostret, byggt på platsen för en karmelitkyrka på toppen av berget, hölls 1407. Vackra gotiska torn, dekorerade med många lansettfönster, svävade högt upp i himlen. Bostadshus för munkar dök upp. Så småningom bildades en sällsynt samling tomter i ett stort bibliotek, sarkofagen från Nunu Pereiri förvarades noggrant. Han överlämnade sin förmögenhet till klostret. Livet flödade med sina egna seder och traditioner.

Allt förändrades vid ett tillfälle 1755. En kraftig jordbävning förstörde nästan alla byggnader i klostret. Munkarna bosatte sig någon annanstans. De återstående strukturerna donerades 1864 till Association of Archaeologists. Sedan dess började ackumuleringen av arkeologiska artefakter som berättade om livet på denna fantastiska plats. Ingången till utställningarna organiseras genom portalen för de bevarade väggarna i den gotiska kyrkan. Det berömda utloppet är halvt förstört. Efter att ha undersökt den centrala delen av kyrkan befinner du dig omedelbart på innergården, dekorerad med gamla skålar av sten, bilder av gamla familjevapen.

Den slutna delen av kyrkan innehåller artefakter från många perioder av Portugals liv: förhistoriska verktyg, azulejo -plattor, arkitektoniska strukturer i form av fontäner, stuckaturer. Ovanliga mumier från Peru, egyptisk sarkofag. Det finns ett mysigt café framför klosterväggarna. För att komma till toppen av berget till det förstörda klostret med sorgliga bevis på förstörelse erbjuds glömska på en speciell Santa Justa -hiss från måndag till lördag (från 10 till 19 timmar). Ledig dag på söndag.

House-Museum of Medeiros och Almeida

Sedan 1973 har samlarhuset Dr Antonio Medeiros och Almeida hus inrymt i en rik utställning från husets ägare. De skapades av husets ägare på 70 -talet av förra seklet. 25 hallar med en ovanlig inredning är fyllda med målningar, skulpturer, möbler, gobelänger, keramik. De tre permanenta samlingarna inkluderar: 225 klockmodeller från 1500- till 1900 -talet. En samling sällsynt keramik från Han -dynastierna i Kina fram till 1700 -talet. Silversmycken tillverkade i England, Portugal av kända hantverkare från 1400- och 1500 -talen.

210 fans av 1500- och 1700 -talen. Huset byggdes 1672 som ett jaktland. Efterhand blev det till ett lyxigt palats omgivet av en park i renässansstil. Byggnadens utsida liknar en liten målad smyckeskrin. Väggar, fasader förvånar med skönheten i kakel tillverkade av mästare i Holland och Portugal. Man skulle vilja inspektera det utifrån och se till att gå in i de inre kamrarna. Detta kan göras från 10:00 till 17:00 på lördagar och från 13:00 till 17:30 från tisdag till fredag.

Pengamuseet för Bank of Portugal

Kyrkan Saint Julian, uppförd 1810, övertogs av Bank of Portugal 1930. Den ursprungliga barockstilen, kompletterad med element i modern design, har framgångsrikt använts för att organisera unika utställningar av den numismatiska samlingen. På fyra nivåer finns praktiska ställningar med göt, mynt, sedlar, föremål som spelade rollen för pengar i antiken. Expositionerna återspeglar utvecklingen av pengar, som har satt sina spår i handelshistorien, vardagen i många europeiska länder.

Byggnaden innehåller en rik samling från tiden för de stora geografiska upptäckterna till i dag. Huvudutställningen heter Money of the West of the Iberian Peninsula. Under utflykten föreslås att ta reda på hur landets mynt skapades enligt det europeiska programmet 2004. Huvudkravet för dess släpp är överensstämmelse med temat som godkänts av Europeiska unionen, tillämpning av en logotyp från serien "Euro Star". Se samlingar, lär dig bankens historia, se en guldtacka värd till en halv miljon € erbjuds från 10 till 18 timmar varje dag från onsdag till lördag.

Stadsmuseet

Samlingarna, som består av delar av landets kulturella, historiska och politiska arv under flera århundraden av dess liv, ligger i kronologisk ordning i huvudbyggnaden på Pimenta -palatset från 1700 -talet. Hela stadens historia återspeglas i intressanta utställningar av målningar (deras antal är över 1400 och tillhör olika genrer), skulpturer, keramik, arkeologiska fynd (några av dem går tillbaka till 300.000-100.000 f.Kr.). Bland målningarna finns bilder av staden före jordbävningen. Det finns många böcker, ikoner, kartor, gravstenar, handgjorda gobelänger, ritningar, viktiga dokument från olika tider.

Lissabons storslagna layout före jordbävningen 1788 visar de finaste arkitektoniska detaljerna. Utställningssamlingen av azulejos och paneler med helgonas ansikten baserade på de berömda plattorna anses vara den största i landet.

Separata paviljonger (svart och vitt) har byggts för tillfälliga utställningar. En separat utställning ägnas åt epigrafi (skivor gjorda på sten, metall). Det finns skulpturer och gamla statyer i trädgården bredvid byggnaden. Samlingarna återspeglar en lång historisk period från paleolitikum till nutid. De samlades i flera århundraden. Besökare uppmanas att besöka utställningen från tisdag till söndag från 10 till 18.

Rafael Bordalu Pinheiro -museet

Verken av den berömda tecknaren, keramikern i Portugal är allmänt kända, är populära och älskade av invånarna i landet.. Levande målningar speglar perioden 1846-1905. Trädgården innehåller intressanta utställningar från verk av Raphael Bordalu Pinheiro. Porslinsskulpturerna skapades av mästarens extraordinära fantasi. Stora ormar, ödlor, paddor, bin, svampar sola sig som riktiga, vila i skuggan av trädgården.

År 1889, på den internationella utställningen i Paris, tilldelades författaren en guldmedalj (vid det tillfället visades det berömda Eiffeltornet här). Vid ett visst skede i sitt liv var Pinheira redaktör för en humoristisk tidning, anställd av tidningen Illustrated London News. 1885 öppnade han en fajansfabrik i Portugal, som blev den mest prestigefyllda keramikfabriken i Europa. Dess produkter bär varumärket Bordalo Pinheiro. Många av verken ställs ut i villan mittemot Stadsmuseet.

Idag samlas nästan alla Pinheiros verk. Det här är 1200 keramikföremål, 3500 skisser, 900 fotografier, över 3000 publikationer, cirka 3000 målningar. En karikatyr av en liten man som kom från provinserna är populär bland invånarna i staden. Figuren heter "Z'e Povinho". Du kan gå till trädgården med mästarens verk från tisdag till måndag från 10 till 18 timmar. Besök samtidigt biblioteket, delta i temakonferenser, seminarier, besök en presentbutik.

Romerska teatermuseet

Lissabon hette Olissipo för två tusen år sedan och var en del av Romarriket. I den antika staden, redan under första hälften av 1 -talet e.Kr., fungerade en stor teater för 5 tusen åskådare. Dess ruiner öppnades för invånarnas uppmärksamhet efter den förödande jordbävningen 1775. Arkeologiska utgrävningar började 1965. Resultatet blev de restaurerade läktarna, scenen, orkesterområdet, en del av det rosa marmorgolvet, fragment av mosaikmålningar, dekorativa element gjorda av hantverkare från den antika perioden.

Denna webbplats ingick som en intressant utställning av ett modernt arkeologiskt museum. En ny byggnad restes över ruinerna och olika utställningar som hittades under utgrävningar placerades i den. I närheten finns en plats med arkeologisk forskning av andra gamla byggnader. Utställningar om den romerska teaterns historia finns i den intilliggande byggnaden som tillhörde stadens biskopar (den byggdes på 1700 -talet). Bland dem finns många element från den gamla teatern. Besökande utställningar erbjuds från tisdag till söndag från 10 till 13 och från 14 till 18 timmar.

Elmuseum

Under det tredje decenniet har denna plats älskats av barn, särskilt pojkar. Här är de aktiva utställningarna som du kan vrida och studera.Interaktiva läktare finns i byggnaden av en termostation som genererade el till staden. Många enheter fungerar och är intressanta för utbildningsändamål. Expositionerna presenterar diagram, dokument, utbildningsmaterial om el.

Byggandet av det första kraftverket i sig anses vara ett exempel på landets industriella arkitektur. Nu fungerar ett viktigt vetenskapligt och kulturellt centrum i det. Firande tematiska evenemang, konserter, konferenser hålls här. Det här är till exempel festivalerna Sunny, Children's, vetenskapsmånaden, Solar Rally -semestern. Byggnaden ligger i stadsdelen Beleny. Öppet för allmänheten från tisdag till söndag från 10 till 18.

Nationalmuseet för naturhistoria och vetenskap

Sedan 2011 har en statlig institution börjat arbeta och förenar flera museer i Lissabon. En enorm samling, skapad över 250 år, är av intresse för människor i alla åldrar. Expositionerna är indelade i flera tematiska områden. I en av dem är du inbjuden att bekanta dig med den fantastiska djurvärlden som levde i olika epoker på vår planet.

Dinosaurier, fossiler, forntida fiskar, den verkliga storleken på utdöda djur är särskilt intressanta för barn. För rekreation kan barn se den populära tecknade "Ice Age". Astronomiälskare har möjlighet att titta på stjärnorna i ett lyxigt planetarium. Botaniska mästerverk har fått status som ett nationellt monument.

Av särskilt intresse är samlingen av fjärilar i ett speciellt rum på museet. Trädgården domineras av en dracaena, som är över 400 år gammal och har många växter från olika länder i världen. Territoriet är ofta värd för intressanta utställningar, seminarier, konferenser inom många vetenskapliga områden: zoologi, botanik, antropologi (det finns cirka 1700 mänskliga skelett här). Du kan besöka en intressant plats varje dag, utom måndag, från 10 till 17 timmar.

Lissabonmuseer på kartan

Pin
Send
Share
Send

Välj Språk: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi