"Till det tyska folket". Dessa ord pryder fasaden på en monumental byggnad som ligger i centrum av den tyska huvudstaden. Riksdagen i Berlin är inte bara en plats där FRG: s politik genomförs. Byggnaden vid floden Spree är en spegel av landets historia, ett museum och en magnet som lockar miljontals turister. År 1999 fick byggnaden (Reichstagsgebaeude) status som det mest besökta parlamentet i världen.
Värde
Ordet "Reichstag" översätts från tyska till "byggnaden av statsförsamlingen." Dess historia började med skapandet av det tyska riket 1871 och ett parlament med 382 medlemmar. Ursprungligen var mötet platsen för Royal Porcelain Manufactory, men redan vid den tiden uppstod frågan om byggandet av en ny byggnad, senare kallad Reichstag. Riksdagen satt där fram till 1933.
I över 120 år har Reichstag varit en återspegling av den tyska historien. Många ödesdigra beslut togs här, till exempel landets deltagande i första världskriget. I oktober 1918 tillkännagav politiker Philip Scheidemann från en av balkongerna att kejsaren skulle störta och att en republik skulle skapas. En dag efter den tyska återföreningen, den 4 oktober 1990, samlades det första symboliska mötet med representanter för myndigheterna i det nya Tyskland i Reichstag.
I resolutionen, antagen den 20 juni 1991, föreskrevs överföringen av parlamentet från Bonn till Berlin. Idag är den restaurerade byggnaden värd för federala församlingens möten två gånger i månaden, som efter 1949 fick namnet Bundestag. Dess funktioner är att välja kansler, kontrollera regeringens verksamhet och förbereda och anta lagar.
Bygghistoria
Riksdagens historia började den 9 juni 1884. Den första stenen lades av Kaiser Wilhelm I, som med rätta trodde att en stor byggnad krävdes för suppleanterna för det enade tyska riket. Projektet samordnades i tio år. En av anledningarna till en så lång period var diplomatens Radzinsky vägran att bygga en enorm byggnad på den mark han ägde.
Byggandet slutfördes först 1894 under Vilhelm II. Riksdagen har börjat arbeta i de nya lokalerna. I juli 1932 vann det nationalsocialistiska partiet nästa val. Hermann Goering blev ordförande för den federala församlingen. I januari året därpå tog Adolf Hitler över som kansler och markerade slutet på Weimarrepubliken. Ändå var den nya regeringen fortfarande mycket instabil.
Brand 1933
På Hitlers begäran upplöstes parlamentet och nyvalet skjöts upp till 5 mars 1933. Sex dagar före den planerade dagen inträffade en händelse som stärkte den framtida Fuhrers position. På kvällen den 27 februari upplystes himlen ovanför Spree-floden av reflektioner från en låga. Kupolen brändes, men mötesrummet drabbades mest. Den påstådda syndaren av branden, en medlem av det nederländska kommunistpartiet, Van der Lubbe, upptäcktes på sidan.
Nazisterna förklarade brandstiftningen som ett tecken på ett "kommunistiskt uppror". Men moderna historiker håller med om att handlingen planerades av diktatorns anhängare. Provokationen gav nazisterna politisk tur - en dag efter branden undertecknade Reichst President Hindenburg ett dekret som begränsade ett antal medborgerliga rättigheter och friheter. Dokumentet upprättades av Hitlers koalition. Kommunistpartiet förbjöds officiellt.
Riksdagen under Hitler
I augusti 1934 beviljade grundaren av NSDAP titeln Fuhrer och några dagar senare - president för tredje riket. Riksdagen upphörde att vara ett Tysklands högborg - det kejserliga kansleriet och Hitlers bunker blev maktkoncentrationen. Den gigantiska byggnaden användes först av nazisterna som ett centrum för antisemitism och med tillkomsten av andra världskriget - som en bas för flygvapnet, ledd av rikets minister Hermann Goering. Ett sjukhus var beläget i flera rum.
Trots detta, för soldaterna från den sovjetiska armén, var Reichstag en nazistisk bastion, vars förstörelse symboliserade överlämnandet av Nazityskland. Den första dagen i maj 1945 höjdes den röda Victory Banner stolt över taket på den tyska parlamentarismens hus.
Efterkrigets tillstånd och restaurering av byggnaden
Som ett resultat av luftangreppet under andra världskriget och det efterföljande angreppet skadades byggnaden hårt. Efter uppdelningen av Tyskland visade det sig att vara på Förbundsrepubliken Tysklands territorium, bredvid Berlinmuren. Under de hungriga åren efterkrigstiden odlade stadens invånare potatis på marken runt ruinerna av en en gång så kraftfull struktur. 1954, på grund av risken för kollaps, sprängdes en kupol full av skal och några av basrelieferna togs bort från den vansinnade fasaden.
1956 började företrädare för FRG-myndigheterna för första gången prata om restaureringen av den en gång mäktiga strukturen. Arbetet slutfördes 1972. Den moderniserade byggnaden, som förlorade sin kupol, användes för historiska utställningar.
Beslutet om den slutliga återuppbyggnaden togs 1991 efter undertecknandet av en resolution om överföringen av förbundsdagen från Bonn till Berlin. Engelsmannen Norman Foster utsågs till arkitekten. Men redan innan restauratörerna började arbeta väntade en spektakulär händelse det historiska monumentet, organiserat av ett gift par konstnärer Christo och Jean-Claude.
I juni 1995 slog klättrare in byggnaden med en speciell silverduk med en yta på cirka 100 tusen m2 och drog ner den med blå rep. Kampanjen på två veckor lockade miljontals människor, och fotografier av den "förpackade riksdagen" cirkulerades runt om i världen. Dörrarna till det renoverade Bundestag House öppnades den 1 april 1999.
Kupol och minnesvägg
En av funktionerna i den moderna Reichstagens arkitektoniska utseende är en unik storslagen kupol, i vilken det finns två spiraltrappor 230 m långa. Dess nuvarande utseende skapades under den senaste restaureringen. Idén tillhörde arkitekten Norman Foster.
Den sfäriska strukturen är gjord av stål och massiva ark av superhardt glas. Dess höjd är 23,5 m, tvärsnitt - 38 m, vikt - 1,2 tusen ton. Det komplexa systemet är inte bara ett tak utan också en ljus- och temperaturregulator för lokalerna inne i byggnaden. Den övre nivån på glaskupolen är ett observationsdäck.
I mitten finns en ovanlig konformad anordning av 360 graders roterande och datorstyrda speglar som sträcker sig till fundamentet. De bildar en tratt och utför två funktioner: ventilation av plenarsalen och förser den med reflekterat dagsljus.
Det andra visitkortet i byggnaden är minnesmuren som lämnas till efterkommorna till sovjetarméns soldater som stormade Berlin. Många inspelningar, mestadels obscena, förstördes under den första rekonstruktionen - på 60-talet under förra seklet.
I början av XXI-talet uppstod frågan om att radera inskriptionerna och Bundestags suppleanter tog upp den för övervägande. Som ett resultat talade den överväldigande majoriteten av väljarna mot att eliminera tecken som påminner om nazismens brott mot mänskligheten. Det beslutades att lämna muren. Av säkerhetsskäl behandlades dess yta med en transparent glasig förening.
Funktioner i arkitekturen
Arkitekt för riksdagen är Paul Wallot, en av 190 sökande som deltog i tävlingen om byggandet av parlamentsbyggnaden. Meriter i utformningen av en byggnad av statlig betydelse blev anledningen till att tilldela honom positionen som en kommunfullmäktige för byggande.
Enligt Vallots idé borde landets huvudstruktur med sitt massiva utseende ge intryck av absolut imperialistisk makt. Dess höjd är 47 m, längd - 137 m. Byggnaden har formen av en fyrkant, i vars hörn det finns torn dekorerade med allegoriska skulpturer. De personifierar de stater som förenades 1871 till ett enda imperium: Bayern, Sachsen, Württemberg och Preussen.
Byggnadens arkitektur innehåller delar av renässansen, barocken och klassicismen.Huvudfasaden är inredd i stil med en gammal romersk portal. Den centrala ingången är dekorerad med sex par kolumner. I den övre delen finns en portik dekorerad med en triumfbasrelief som visar en scen som symboliserar föreningen av det tyska rikets kungariken. Den övergripande yttre massiviteten mjukas upp av stålkonstruktioner, glaserade rum och dekorativ betong. Byggnaden är krönt med en legendarisk kupol.
1916 placerades bokstäver på framdelen, gjutna från delar av Napoleons kanoner och utgjorde inskriptionen "Det tyska folket" (Dem deutschen Volke).
Riksdagen har behållit sin gamla fasad, men inuti har den fått ett modernt utseende. Byggnaden består av flera nivåer, varav den första inkluderar en 1200 m2 plenarsal och kontor för suppleanter och anställda. Ovan är territoriet för besökare, och ovanför det är nivån för förbundspresidenten för Förbundsrepubliken Tyskland.
Öppettider och besöksordning
Du kan besöka riksdagen gratis som en del av en utflyktsgrupp. Öppettider: dagligen från 8:00 till 24:00, sista inresan 21:45. Åtkomst stängd:
- hela dagen 24.12 och 31.12 från 16:00
- under underhåll från 12 till 16 mars, från 9 till 13 juli, från 23 till 27 juli och från 8 till 12 oktober
Ingången ligger till höger om det berömda landmärket. Av brandsäkerhetsskäl kan endast 600 personer besöka kupolen samtidigt, och på dagarna av plenum och fraktionsmöten - högst 200. Tiden i de interna lokalerna är 90 minuter.
Du kan använda den gratis ljudguiden på ryska. Var 20: e minut kommer enheten att informera om Reichstagens omgivningar, särdragen i det tyska förbundsdagen och Berlins närliggande attraktioner. Modeller finns för barn och hörselskadade.
Tillgång till byggnaden är endast möjlig efter preliminär registrering (minst två dagar före det planerade besöket) och efter att ha fått tillstånd. Uppmärksamhet! Registrering krävs inte för dem som vill äta på terrassrestaurangen. Du kan boka bord genom att ringa +49 030 22 62 99 33 eller via [email protected]. Öppettider: från 9:00 till 16:30 och från 18:30 till 24:00.
För dem som bestämmer sig för att besöka spontant: med förbehåll för det ursprungliga passet kan du registrera dig i servicepaviljongen bredvid Reichstag på södra sidan av Sheidemannstrasse. Tillgångstillstånd utfärdas här från två timmar till två dagar före besöket. Denna tjänst är tillgänglig från 8:00 till 18:00 (november till mars) och från 8:00 till 20:00 (april till oktober). Väntetiden i raden varierar från 30 minuter till 2 timmar.
Registrering och kontaktinformation
I november 2010 orsakade hotet om en terroristattack från en av de islamistiska grupperna att kupolen och restaurangen på terrassen stängdes. Reichstag öppnades för turister först under andra halvåret 2011. Villkoret för besöket var obligatorisk registrering av gäster på den officiella webbplatsen www.bundestag.de/besucher. Besökare har möjlighet att välja språk (tyska, engelska, franska, arabiska), ett lämpligt datum och tid för besöket, vilket anger två alternativa dagar och timmar.
Bokningsinstruktioner:
- Gå till webbplatsen ovan och ange ditt språk (tyska som standard). Välj rubriken Online-Anmeldung och sedan en av de fyra föreslagna utflykterna:
- besök plenarsalen och klättra till kupolen;
- föreläsningar om historiska och politiska ämnen i parlamentets sal och uppstigning till kupolen;
- guideens berättelse om Reichstag och uppstigningen till kupolen;
- besöker kupolen utan guide.
- Ange antalet personer i gruppen och klicka på weiter-knappen (nästa).
- Nästa sida berättar om besöksreglerna. Din uppgift är att ange captcha och klicka på "nästa".
- Välj datum, tid och önskat alternativ (om tillgängligt). Ytterligare.
- Ange information om besökaren eller gruppledaren (namn, efternamn, status (Privatperson), adress: gata, husnummer, postnummer, stad), telefonnummer och e-postadress. Ytterligare.
- Kontrollera noga den inmatade informationen, sätt ett kryss i avsnittet Datenshutzhinweis (överensstämmer med reglerna). Klicka på knappen "Anfrage absenden".
- Ett brev kommer till posten med en länk som du behöver följa och ange dina personuppgifter igen. Bekräftelsen på besöket är ett sista brev. Det måste skrivas ut och presenteras tillsammans med passet vid ingången till Reichstag.
Viktig! När du planerar ditt besök i parlamentet, lämna dina ryggsäckar och stora väskor på hotellet eller i bagagerummet på en närliggande station.
Var är det och hur man kommer dit
Plenarbyggnaden ligger i centrum av Berlin på Republiktorget (Platz der Republik). Ett stenkast från den rinner floden Spree, klädd i granit. För att besöka ett viktigt tyskt landmärke kan du använda kollektivtrafik eller privat transport:
- Med tunnelbana: linje U55 till Bundestag-hållplatsen. Linje U2 - till Potsdamer Platz. Gå sedan längs gatan Ebertstasse eller genom parken (Tiergarten) till gatan Strasse des 17. Juni, på andra sidan som Riksdagen ligger. Restiden är 15–20 minuter.
- Med tåg (S-Bahn): Linjer S3, 5, 7, 9 till centralstationen (Hauptbahnhof) eller S1, 2, 25 och 26 till Brandenburger Tor.
- Med buss: linje 100 - till Reichstag / Bundestag hållplats, TXL - till Brandenberger Tor; Nr 142, 147, 245 och M5, 8, 10, 41, 85 till Hauptbahnhof, korsa sedan Spree över Moltkebruecke.
- Med bil: till Sheidemannstrasse eller Paul Loebe Allee. Antalet parkeringsplatser är begränsat.
Adress: Platz der Republik 1, 11011 Berlin. GPS-koordinater: 52 ° 31 ′ 7.032 ″ N 13 ° 22 ′ 34.273 ″ E.
